Za każdy uśmiech («За каждую улыбку») — романтическая композиция из саундтрека Cheap Car Repair (Auto Fuszerka) в исполнении Chiroman. Песня посвящена любви, благодарности за счастливые моменты и мечтам о совместной жизни.
В этой статье вы найдёте оригинальный текст песни Za każdy uśmiech, перевод на русский язык и объяснение её смысла.
Кто исполняет Za każdy uśmiech?
- Исполнитель: Chiroman
- Игра: Cheap Car Repair / Auto Fuszerka
- Язык: польский
- Жанр: романтическая баллада
Текст песни Za każdy uśmiech
Gdy spojrzałem w oczy twe,
wszystko wokół zmienia się.
Nie wiem, co sprawiło,
że w tobie zakochałem się.
Kiedy jesteś obok tuż,
gdy spoglądasz w oczy me,
już nie umiem,
nie chcę już
przed miłością bronić się.
Refren:
Za każdy uśmiech,
za to, że ty i ja
na dobre i złe.
Za to, że każdy dzień
na nowo budzi nas.
Z tobą
do końca chcę.
Hej...
Niosę bukiet róż.
Mówisz: "Kocham".
I już spełnia się
najpiękniejszy sen.
Wymarzony,
jedyny dzień.
Pierwszy taniec
pośród gości.
A północ,
jak z bajki sen.
Kiedy razem
ty i ja,
niech ta chwila
wiecznie trwa.
Refren:
Za każdy uśmiech,
za to, że ty i ja
na dobre i złe.
Za to, że każdy dzień
na nowo budzi nas.
Z tobą
do końca chcę.Перевод песни Za każdy uśmiech на русский
Куплет 1
Когда я посмотрел
в твои глаза,
весь мир
словно изменился.
Я сам не понял,
как смог
так сильно
влюбиться в тебя.
Когда ты рядом,
когда смотришь
мне в глаза,
я больше не хочу
прятаться
от любви.
Припев
Спасибо тебе
за каждую улыбку.
За то,
что мы с тобой
вместе
и в счастливые,
и в трудные дни.
Спасибо
за каждый новый день,
который мы встречаем вдвоём.
Я хочу
быть рядом с тобой
до самого конца.
Куплет 2
Я держу
букет роз.
Ты говоришь:
«Люблю».
И в этот момент
сбывается
моя самая заветная мечта.
Наступает
тот самый день,
первый свадебный танец,
гости вокруг,
а полночь
словно в красивой сказке.
Пока рядом
ты и я,
пусть это мгновение
никогда не заканчивается.
Припев
Спасибо тебе
за каждую улыбку.
За то,
что мы всегда
рядом друг с другом.
Спасибо
за каждый прожитый день.
Я хочу
быть с тобой
всю жизнь.
О чём песня?
Za każdy uśmiech — это песня о любви, благодарности и семейном счастье. Главный герой вспоминает момент знакомства, признаётся, что именно любимая девушка изменила его жизнь, и мечтает провести с ней всю жизнь.
Название песни переводится как «За каждую улыбку». Оно символизирует благодарность за каждый счастливый момент, проведённый вместе. Во второй половине композиции появляются образы букета роз, признания в любви и первого свадебного танца, поэтому песня воспринимается как история о создании семьи.
По своему настроению Za każdy uśmiech — одна из самых светлых и добрых песен Chiroman в саундтреке Cheap Car Repair. Она посвящена настоящей любви, взаимной поддержке и совместному будущему.