Zabrałaś serce moje («Ты забрала моё сердце») — романтическая композиция из саундтрека Cheap Car Repair (Auto Fuszerka) в исполнении Chiroman. Песня рассказывает о боли после расставания, тоске по любимому человеку и надежде когда-нибудь снова быть вместе.
В этой статье вы найдёте оригинальный текст песни Zabrałaś serce moje, перевод на русский язык и объяснение её смысла.
Кто исполняет Zabrałaś serce moje?
- Исполнитель: Chiroman
- Игра: Cheap Car Repair / Auto Fuszerka
- Язык: польский
- Жанр: романтическая баллада
Текст песни Zabrałaś serce moje
Zabrałaś serce moje,
zabrałaś moje sny.
Tak samym mnie zostawiłaś,
zamknęłaś za sobą drzwi.
Co teraz pocznę bez ciebie?
Co zrobię, nie wiem sam.
Ta pustka, która otacza,
przytłacza mnie aż do dna.
Refren:
A moje serce wciąż woła,
kocha i pragnie wciąż.
Tylko dla ciebie, kochana,
z tobą chcę tylko być.
Zabrałaś to, co najlepsze,
gdy miłość kwitła jak kwiat.
Tak samo mnie zostawiłaś,
wspominam noce i dni.
Wszędzie otacza mnie pustka,
noc pełna myśli i snów.
Co teraz zrobię, już nie wiem,
zamknę za sobą drzwi.
Refren:
A moje serce wciąż woła,
kocha i pragnie wciąż.
Tylko dla ciebie, kochana,
z tobą chcę tylko być.Перевод песни Zabrałaś serce moje на русский
Куплет 1
Ты забрала моё сердце.
Ты забрала мои мечты.
Ты оставила меня одного,
закрыв за собой дверь.
Что мне теперь делать
без тебя?
Я и сам не знаю.
Эта пустота вокруг
словно тянет меня
на самое дно.
Припев
А моё сердце
по-прежнему зовёт тебя.
Оно всё ещё любит
и продолжает ждать.
Только рядом с тобой,
любимая,
я хочу быть.
Куплет 2
Ты забрала
всё самое лучшее,
когда наша любовь
только расцветала.
Ты ушла,
а мне остались
лишь воспоминания
о наших днях и ночах.
Теперь повсюду
лишь пустота.
Ночи наполнены
мыслями и снами.
Что делать дальше —
я больше не знаю.
Припев
Моё сердце
всё ещё зовёт тебя.
Оно продолжает любить
и надеяться.
Любимая,
я по-прежнему
хочу быть
только рядом с тобой.
О чём песня?
Zabrałaś serce moje — это песня о тяжёлом расставании. Главный герой чувствует, что вместе с любимой девушкой из его жизни исчезли радость, мечты и смысл. Несмотря на боль, он не перестаёт любить и продолжает надеяться, что однажды они снова будут вместе.
Название песни переводится как «Ты забрала моё сердце». Именно эта фраза отражает главную мысль композиции: после ухода любимого человека кажется, будто вместе с ним ушла часть собственной души.
По своему настроению Zabrałaś serce moje относится к самым грустным композициям Chiroman в саундтреке Cheap Car Repair. Песня посвящена любви, воспоминаниям и переживаниям, которые остаются после расставания.