Zabiorę cię na Disco («Я заберу тебя на дискотеку») — зажигательная танцевальная песня из саундтрека Cheap Car Repair (Auto Fuszerka) в исполнении CRAZY MIKE и AGRO Andżela. Это весёлый клубный трек о вечеринках, выходных, танцах и беззаботном отдыхе.
В этой статье вы найдёте оригинальный текст песни Zabiorę cię na Disco, перевод на русский язык и объяснение её смысла.
Кто исполняет Zabiorę cię na Disco?
- Исполнители: CRAZY MIKE & AGRO Andżela
- Игра: Cheap Car Repair / Auto Fuszerka
- Язык: польский
- Жанр: dance / disco polo
Текст песни Zabiorę cię na Disco
Halo, siemanko,
tu Crazy Mike.
Słuchaj,
robię z ziomkami imprezkę,
więc zabieraj swoje koleżanki
i dawaj do nas.
Mordo,
w końcu jest weekend,
ile można harować?
Kupiłem w sklepie łychę,
bo czas się zresetować.
Zadzwonię po ekipę,
niech wpadają na melanż.
Czy w domu,
czy to w klubie,
znowu będzie afera.
Gorąca ze mnie dziewczyna,
z polskiej wioski.
Żadna podróba,
oryginał.
Mocno wycięty dekolt,
mam się czym pochwalić.
Ciekawe,
czy on też
ma się czym pochwalić.
Refren:
Zabiorę cię na disco,
dziś będziesz tylko moja.
Tam zrobimy wszystko,
co zakazują nam.
Zostań moją księżniczką,
póki zabawa trwa.
Dziś tylko ty i ja,
ty i ja.
Jeden shot,
drugi shot,
polej jeszcze trochę.
Trzeci shot,
czwarty shot,
noc dopiero się zaczyna.
Ona znowu obrażona,
bo przesadziłem z imprezą.
Ej mała,
nie złość się,
chodź potańczyć.
Mieliśmy razem tańczyć,
a skończyło się inaczej.
Znów odprowadzam
pijaną dziewczynę
do domu.
Refren:
Zabiorę cię na disco,
dziś będziesz tylko moja.
Tam zrobimy wszystko,
co zakazują nam.
Zostań moją księżniczką,
póki zabawa trwa.
Dziś tylko ty i ja,
ty i ja.Перевод песни Zabiorę cię na Disco на русский
Куплет 1
Привет!
Это Crazy Mike.
Слушай,
мы с друзьями
устраиваем вечеринку.
Бери своих подруг
и приезжай к нам.
Наконец-то наступили выходные.
Хватит работать —
пора расслабиться.
Мы уже всё подготовили,
так что
вечеринка будет жаркой
и дома,
и в клубе.
Припев
Я заберу тебя
на дискотеку.
Сегодня
ты будешь рядом со мной.
Мы будем делать
то,
о чём мечтаем,
пока продолжается праздник.
Стань моей принцессой
хотя бы на этот вечер.
Сегодня есть
только ты
и я.
Куплет 2
Первый шот.
Второй шот.
Наливай ещё.
Третий.
Четвёртый.
Вечеринка
только набирает обороты.
Она снова
немного обиделась,
потому что
я слишком увлёкся праздником.
Но лучше
оставить обиды
и просто
пойти танцевать.
Мы хотели
вместе провести этот вечер,
но всё получилось
совсем не так.
Припев
Я заберу тебя
на дискотеку.
Сегодня
ты будешь рядом со мной.
Мы будем веселиться
до самого утра.
Оставайся
моей принцессой,
пока звучит музыка.
Сегодня
только ты
и я.
О чём песня?
Zabiorę cię na Disco — это типичная танцевальная композиция в стиле disco polo, посвящённая выходным, вечеринкам и знакомству с девушкой. Главный герой приглашает её провести вместе вечер, потанцевать и просто забыть о повседневных заботах.
Название песни переводится как «Я заберу тебя на дискотеку». Именно эта идея проходит через всю композицию: выходные — лучшее время, чтобы встретиться с друзьями, включить музыку и хорошо провести время.
По своему настроению Zabiorę cię na Disco — одна из самых энергичных песен саундтрека Cheap Car Repair. Она отлично передаёт атмосферу деревенских вечеринок и юмористический стиль игры, где веселье часто оказывается не менее важным, чем ремонт автомобилей.