Do Ciebie lgnie moje serce («К тебе тянется моё сердце») — романтическая песня из саундтрека Cheap Car Repair (Auto Fuszerka) в исполнении Chiroman. Это спокойная лирическая композиция о любви, тоске и желании быть рядом с любимым человеком.
В этой статье вы найдёте оригинальный текст песни Do Ciebie lgnie moje serce, перевод на русский язык и объяснение её смысла.
Кто исполняет Do Ciebie lgnie moje serce?
- Исполнитель: Chiroman
- Игра: Cheap Car Repair / Auto Fuszerka
- Язык: польский
- Жанр: романтическая баллада
Текст песни Do Ciebie lgnie moje serce
Tak szybko upływa życie,
jak mija na polu kwiat.
Z rankiem z rosą o świcie
swym urzeka nas.
Do Ciebie lgnie moje serce,
tęsknota rozpiera mnie.
Puka do Twoich drzwi.
Lgnie moje serce,
tęsknota rozpiera mnie.
Kocha i kocha gorące,
a dla mnie tylko Ty.
Kochaj dziewczynę,
bo młodość przeminie
jak letni wiatr.
A serce choć niewielkie,
dla Ciebie bije od lat.
Do Ciebie lgnie moje serce,
tęsknota rozpiera mnie.
A serce puka do Twoich drzwi.
Lgnie moje serce,
tęsknota rozpiera mnie.
Kocha i kocha gorące,
dla Ciebie,
a dla mnie tylko Ty.
Śpieszmy się kochać gorąco,
nie traćmy więcej czasu.
To co nas dzieli dziś,
przeminie tak jak czas.
Lgnie moje serce,
tęsknota rozpiera mnie.
A serce puka do Twoich drzwi.
Lgnie moje serce,
tęsknota rozpiera mnie.
Kocha i kocha gorące,
dla Ciebie,
dla mnie tylko Ty.Перевод песни Do Ciebie lgnie moje serce на русский
Куплет 1
Жизнь проходит
так быстро,
словно полевой цветок,
который однажды расцветает,
а потом увядает.
Утренняя роса
делает каждое мгновение
ещё прекраснее.
Припев
Моё сердце
тянется к тебе.
Меня переполняет тоска.
Оно словно
стучится
в твою дверь.
Моё сердце
любит горячо.
И для меня
существуешь
только ты.
Куплет 2
Люби,
пока молоды.
Ведь молодость
пролетает,
словно летний ветер.
Пусть сердце
совсем небольшое,
оно уже много лет
бьётся
только ради тебя.
Припев
Моё сердце
снова тянется к тебе.
Тоска
не отпускает меня.
Оно всё ещё
стучится
в твою дверь.
Любит искренне
и горячо.
Для меня
есть только ты.
Куплет 3
Давай любить
пока есть время.
Не будем
терять драгоценные минуты.
Всё,
что сейчас
разделяет нас,
однажды исчезнет,
как проходит время.
Финал
Моё сердце
тянется к тебе.
Оно не перестаёт
скучать.
И продолжает
стучаться
в твою дверь.
Любит
по-настоящему.
Потому что
для меня
есть только ты.
О чём песня?
Do Ciebie lgnie moje serce — это лирическая песня о настоящей любви, которая остаётся сильной, несмотря на время и расстояние. Главная мысль композиции заключается в том, что жизнь проходит очень быстро, поэтому нельзя откладывать чувства на потом.
Название песни переводится как «К тебе тянется моё сердце», и именно эта фраза становится её главным мотивом. Герой говорит о тоске по любимой девушке и надеется, что однажды они будут вместе.
Эта композиция является одной из самых спокойных и романтичных песен саундтрека Cheap Car Repair, создавая приятный контраст с юмористическими треками, посвящёнными ремонту автомобилей, деревенской жизни и бытовым ситуациям.