A ty mnie całuj mała — романтическая песня из саундтрека Cheap Car Repair (Auto Fuszerka). Её исполняет Chiroman, а текст посвящён безответной любви, надежде на взаимность и желанию быть рядом с любимой девушкой.
В этой статье вы найдёте оригинальный текст песни A ty mnie całuj mała, перевод на русский язык и краткое объяснение её смысла.
Кто исполняет A ty mnie całuj mała?
- Исполнитель: Chiroman
- Игра: Cheap Car Repair / Auto Fuszerka
- Язык: польский
- Жанр: романтическая песня
Композиция звучит на игровом радио и отличается более спокойным настроением по сравнению с юмористическими треками саундтрека.
Текст песни A ty mnie całuj mała
Примечание: опубликованный ниже текст основан на доступной расшифровке аудио. В некоторых строках возможны неточности, так как официальная версия текста не публиковалась.
Tobie się zakochałem,
tobie swe serce dałem.
A ty mi mówisz: nie.
Za wszystkie noce, dnie,
nie odpuszczenie.
A ty mnie całuj mała, o tak.
Żadnych żali, mała, nie.
Nie czuję swych zmartwień
po całych górach.
Dlatego wołam tak.
A ty mnie całuj mała, o tak.
Żadnych żali, mała, nie.
Niech czuję smak pocałunku.
Dlatego wołam tak.
Nocą gdy jest ciemno,
może jesteś tu,
i tylko czegoś brak.
Ja chciałbym poczuć smak,
ogień, który znam.
A ty mnie całuj mała, o tak.
Żadnych żali, mała, nie.
Nie czuję swych zmartwień
po pocałunku.
Dlatego wołam tak.
A ty mnie całuj mała, o tak.
Żadnych żali, mała, nie.
Niech czuję smak tych pocałunków.
Dlatego wołam tak.
A ty mnie całuj mała, o tak.
Żadnych żali, mała, nie.
Nie czuję swych zmartwień.
Dlatego wołam tak.
A ty mnie całuj mała, o tak.
Żadnych żali, mała, nie.
Niech czuję smak pocałunku.
Dlatego wołam tak.
Tobie się zakochałem.
Yeah.Перевод песни A ty mnie całuj mała на русский
Куплет 1
Я влюбился в тебя.
Я отдал тебе
своё сердце.
А ты говоришь мне:
«Нет».
За все эти дни
и ночи
я всё ещё не могу тебя забыть.
Поэтому прошу лишь об одном:
Поцелуй меня,
малышка.
Припев
Поцелуй меня,
малышка.
Не нужно сожалений.
После твоих поцелуев
я забываю
обо всех своих тревогах.
Поэтому
я снова повторяю:
Поцелуй меня,
малышка.
Куплет 2
Когда наступает ночь
и вокруг темно,
мне кажется,
что ты где-то рядом.
Не хватает
лишь одного —
снова почувствовать
вкус твоего поцелуя
и ту любовь,
которую я помню.
Припев
Поцелуй меня,
малышка.
Не жалей ни о чём.
Пусть я ещё раз
почувствую
вкус твоих поцелуев.
Именно поэтому
я продолжаю звать тебя.
Финал
Я влюбился в тебя.
И до сих пор
не могу перестать
думать о тебе.
О чём песня?
A ty mnie całuj mała — романтическая композиция о человеке, который искренне любит девушку, но не получает взаимности. Несмотря на отказ, он продолжает надеяться, что однажды она ответит на его чувства.
Главная мысль песни заключена в постоянно повторяющейся фразе «A ty mnie całuj mała», что переводится как «А ты поцелуй меня, малышка». Для героя поцелуй становится символом любви, способной хотя бы ненадолго избавить его от переживаний и одиночества.
По своему настроению эта песня сильно отличается от большинства треков из Cheap Car Repair. Если основная часть саундтрека построена на юморе и бытовых историях, то A ty mnie całuj mała добавляет в радио игры спокойную и немного грустную романтическую атмосферу.